Ett fortsatt stopp i fientligheterna hänger på Irans åtaganden kring Hormuzsundet, enligt USA:s vicepresident JD Vance. Natten mot fredag sade Vance att Washington gjort "stora framsteg" i samtal om en möjlig förlängning av vapenvilan efter intensiva förhandlingar i Pakistan. Men president Donald Trump är ännu inte redo att godkänna ett avtal, och Vance påpekade att godkännandet är en separat process i Washington. Hormuzsundet är strategiskt viktigt för sjöfarten och ligger i centrum för de krav som nu diskuteras.

Vance beskrev läget som två samtidigt sanna saker: betydande framsteg i textförslag och samtidigt ett klart behov av ett presidentsbeslut i Washington.

Vad Vance sa

JD Vance, USA:s vicepresident, bekräftade att han och andra tjänstemän diskuterat detaljer i ett textförslag och att man gjort betydande framsteg i formuleringarna. "Vi diskuterar några formuleringar. Vi har gjort stora framsteg", sade Vance till reportrar natten mot fredagen. Han uttryckte samtidigt förhoppningen att framstegen ska göra det möjligt för presidenten att stödja ett slutgiltigt avtal.

Vance talade både i en intervju och vid en presskonferens. Reuters rapporterade att Vance på presskonferensen sade, "Vi tycker att vi har gjort stora framsteg. Vi tror att iranierna vill göra ett avtal." Men han betonade att godkännandet från presidenten är en separat intern process i Washington, och att det krävs ett konkret iranskt åtagande innan Trump kan ställa sig bakom någon överenskommelse.

I sina uttalanden använde Vance också en bild som fångar var tyngdpunkten ligger: "bollen ligger hos Teheran", sade han. Med andra ord, enligt Vance väntar USA på att Iran ska ta steg som konkret visar att fri passage genom Hormuzsundet säkras eller garanteras på ett sätt som gör en förlängning av vapenvilan hållbar.

Hormuzsundet och nästa steg

Samtalen hölls i Pakistan och beskrivs av Vance som intensiva. Parterna nådde inte en slutgiltig överenskommelse i den rundan, men diplomatiska kretsar hade enligt flera medier redan cirkulerat förslag om en förlängning innan Vances uttalande.

Mastheads

Vance bekräftade att Washington aktivt förhandlat om formuleringar i ett avtal och att diskussionerna fortsätter.

Hormuzsundet framkommer som en huvudfråga i förhandlingarna eftersom kontroll eller begränsningar där direkt påverkar regional handel och möjligheten att isolera avsändare av sjötransporter. Reuters noterade att ingen av parterna, enligt Vance, vill se en återupptagning av militära attacker. Det illustrerar varför öppnandet eller säkerställandet av fri passage blir en avgörande kompromissfråga för att låsa fast en förlängning av vapenvilan.

Vance sade också att det finns en möjlighet till en andra förhandlingsrunda och att fortsatt diplomatiskt arbete krävs för att omvandla de "stora framsteg" han beskrev till ett formellt avtal. Han betonade att USA:s väntan på konkreta iranska åtaganden om sundet är central för möjligheten till ytterligare förhandlingar.

Flera medier och nyhetsbyråer återgav att förslag om förlängning av vapenvilan cirkulerat i diplomatiska kretsar innan Vances uttalande. Det innebär att samtalen inte kom ur tomma intet, utan bygger på tidigare diplomatiska kontakter och idéer som nu formuleras i text.

Processen i Washington, enligt Vance, är tydlig: först en text som parterna kan acceptera, sedan en intern amerikansk beslutsprocess som kräver presidentens godkännande. "Förhoppningsvis kommer vi att fortsätta göra framsteg samt presidenten vara i en position där han stödjer överenskommelsen", konstaterade Vance.

Min läsning är att uttalandena signalerar två saker samtidigt. För det första, att administrationen vill visa framsteg och hålla dörren öppen för diplomati. För det andra, att ingen utom presidenten kan leverera det slutliga amerikanska godkännandet, vilket betyder att diplomaterna i praktiken behöver leverera mer än lösa försäkringar från Iran för att få ett ja i Washington.

Sammantaget lägger Vances ord tryck både på Teheran och på de diplomater som arbetar med formuleringarna. Om Iran levererar konkreta åtaganden om fri passage i Hormuzsundet kan texten bli tillräcklig för att flytta presidenten. Om inte, fortsätter väntan och risken för fortsatt osäkerhet i regionen kvarstår.

Related Articles

Nästa steg är en ny runda i diplomatin och i praktiken ett presidentbeslut i Washington. Om Iran inte levererar konkreta åtaganden om fri passage genom Hormuzsundet riskerar förlängningen att stoppas. Ursprungligen rapporterad av SVT.

Den här artikeln har skapats med hjälp av AI.