En kort tidsfrist föreslås för fortsatta förhandlingar om kvarstående nukleära frågor i ett utkast till memorandum som kan leda till att Hormuzsundet återöppnas. President Donald Trump skrev lördagen den 23 maj på Truth Social att ett avtal "i stora delar förhandlats fram" och att de sista detaljerna diskuteras, med slutligt godkännande från USA, Iran och andra berörda länder. Trump skrev också att de återstående punkterna "kommer att aviseras inom kort", vilket tyder på att parterna står nära en formell presentation.

Det tyngsta faktaunderlaget i Trumps meddelande är enkelt att peka ut. Han skrev på sin plattform Truth Social att "An Agreement has been largely negotiated, subject to finalization between the United States of America, the Islamic Republic of Iran, and the various other Countries," och att Hormuzsundet kommer att återöppnas. Uttalandet publicerades lördagen den 23 maj och följdes av en rad diplomatiska kontakter som enligt Trump inkluderade samtal med ledarna i Saudiarabien, Qatar, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Bahrain, Egypten, Turkiet och Pakistan samt ett separat samtal med Israels premiärminister Benjamin Netanyahu.

Vad förslaget sägs innehålla

Enligt uppgifter om ett utkast till memorandum, och bekräftat av en person med insyn i förslaget, skulle den nyare versionen innebära ett slut på öppna fientligheter och en gradvis återöppning av Hormuzsundet. Samtidigt skulle USA:s blockad mot iranska hamnar upphöra och vissa frysta iranska tillgångar i utlandet frigöras. Förslaget innehåller också en tidsfrist för fortsatt förhandling om kvarstående nukleära frågor, bland annat vad som ska göras med Irans lager av nära-vapengradigt uran.

Den källan underströk att detta är ett arbetsutkast, och att den slutliga formuleringen fortfarande kan ändras. Trump varnade i sitt inlägg att detaljerna fortfarande diskuteras och att formellt godkännande krävs från USA, Iran och andra parter.

Motstridiga versioner och regionala reaktioner

Reaktionerna illustrerar hur långt ifrån ett enhetligt berättande parterna fortfarande står. Den iranska statligt knutna nyhetsbyrån Fars rapporterade att utkastet som delats innebär att Iran skulle behålla kontrollen över Hormuzsundet, och att påståendet om en återgång till fri passage "inte är sant" och är "oförenligt med verkligheten". Fars skrev vidare att även om Iran kan tillåta att antalet passerande fartyg återgår till nivåer före kriget, innebär det inte att fri passage som före konflikten återinförs.

Mastheads

Samtidigt publicerade Pakistans premiärminister Shehbaz Sharif ett inlägg på X där han gratulerade Trump och kallade hans ansträngningar "extraordinära". Sharif beskrev också sitt samtal med Trump som "mycket nyttigt och produktivt".

Diplomatiskt har Pakistan pekats ut som en viktig medlare i kontakterna mellan Washington och Teheran i flera redogörelser.

Uttalandet har väckt oro bland vissa republikanska senatorer i USA, enligt rapporter. De är rädda för att ett avtal kan uppfattas som ett tecken på amerikansk svaghet. Den politiska splittringen i Washington visar att även om diplomatin gör framsteg, kan godkännandeprocessen i USA bli en avgörande flaskhals.

Konsekvenserna av ett avtal vore konkreta. Ett slut på öppna fientligheter skulle sannolikt minska risken för attacker mot handelsfartyg, och en gradvis återupptagen trafik genom Hormuzsundet skulle kunna dämpa pristrycket på energimarknader. Frigivning av frysta tillgångar skulle dessutom ge Teheran ekonomiskt spelrum, samtidigt som kvarstående kärntekniska frågor enligt förslaget skulle fortsätta att förhandlas under en inledande tidsfrist.

Den politiska dynamiken i regionen spelar roll. Trumps uppgivna samtal med Gulfstaterna och Israel visar att regionalt samtycke är en del av förhandlingsbilden.

Om Saudiarabien, Förenade Arabemiraten och andra gulfstater formellt stöder en lösning, minskar risken för att överenskommelsen undergrävs av regionalt motstånd.

Related Articles

Trump skrev att "de sista punkterna kommer att aviseras inom kort".

Den här artikeln har skapats med hjälp av AI.