Refrängen från "När vi gräver guld i USA" får nytt liv, men i ett samtida format där GES barn sjunger refrängen över Tjuvjakts beats. Julia Glenmark, Kid Eriksson och Simon Strömstedt har spelat in refrängen tillsammans med Kid Erikssons band Tjuvjakt. Låten är producerad av Elias Kapari och innehåller nya rapverser av Jesper Swärd och Arvid Lundquist. De ursprungliga GES-medlemmarna har stöttat projektet men varit utan direkt producentansvar, och låten finns nu på vanliga streamingtjänster som en hyllning till originalet från 1994.

Du funderar kanske på om den gamla VM-refrängen får ett nytt liv i vår. Ja, det gör den. För dig som minns originalet från 1994 är skillnaden både igenkännande och samtida: refrängen är densamma, men produktionen har uppdaterats.

Hur projektet startade

Initiativet kommer från nästa generation. Julia Glenmark, Kid Eriksson och Simon Strömstedt, alla i 30-årsåldern, bestämde sig för att göra en egen version när GES sagt att de inte skulle släppa ny musik inför fotbolls-VM. Simon Strömstedt berättar att idén föddes i samband med att de redan arbetade tätt tillsammans, och att intresset växte i samband med en kvalmatch där Sverige slog Polen.

Kid Eriksson har beskrivit samarbetet som något som kändes förutbestämt. I Aftonbladet säger han, citerad: "Vi är avkommorna från GES som gjorde originalet, så det känns lite skrivet i stjärnorna att vi skulle få göra det här." Projektet drevs till stor del av de tre artisternas eget team. Aftonbladet uppger också att Anders Glenmark stöttat när arbetet har kört fast, men annars har barnen tagit huvudrollen i arrangemang och produktion.

Bakgrunden är familjär. Kid Eriksson är son till Thomas "Orup" Eriksson och programledaren Sofia Wistam, och han är född 5 januari 1992. I ett sms till Expressen beskrev Kid relationen med sin far som tät och musikalisk: "Vi pratar mycket musik regelbundet, har varit ett fint sätt för oss att bonda", skrev han, och pekade samtidigt på att Orup tidigt sett potential i vissa av bandets låtar och bidragit med feedback.

Mastheads

Musikaliskt har den nya versionen uppdaterats för att tala till en samtida publik. Låten producerades av Elias Kapari och innehåller rapverser skrivna och framförda av Tjuvjakt-medlemmarna Jesper Swärd och Arvid Lundquist, enligt medierapportering.

De nya inslagen ger låten en annan rytm än originalet, men målsättningen har varit klar: bevara kärnan i refrängen samtidigt som man lägger på Tjuvjakt-estetik.

Inspelningarna har delvis skett i mindre studiomiljöer i Stockholm. Svenska Dagbladet beskriver ett arbete i en källarstudio i Vasastan där de tre kulturbarnen tittade på videomaterial från 1994 och jobbade fram sin version. Kid har sagt i samma artikel att han i videon velat låtsas vara lagets målvakt i scener som anspelar på VM-minnena från 1994. Videon leker med nostalgi, samtidigt som den försöker etablera en egen ton och rytm.

De ursprungliga GES-medlemmarna Anders Glenmark, Niklas Strömstedt och Thomas "Orup" Eriksson har gett sitt stöd, men de är inte direkt involverade i produktionen. Simon Strömstedt berättar att papporna blev överraskade men glada över att deras barn ville göra en ny version. Barnens version är tänkt som en hyllning, inte som ett försök att ersätta originalet.

Praktiskt betyder det att arrangemang, rapverser och mycket av produktionen har gjorts av de nya medlemmarna och deras samarbetspartner Tjuvjakt. Projektet visar hur arv och eget konstnärligt uttryck kan mötas: refrängen från pappornas 1994-låt ligger kvar som grund, men gruppen för in nya textdelar och en modern ljudbild.

Om du vill höra versionen själv är nästa steg att söka på de vanliga streamingtjänsterna eller på Tjuvjakts och de tre artisternas sociala medier. Pressens källor pekar på att låten nu är publikt tillgänglig, och att avsikten är en hyllning snarare än en övertrumfning av originalet.

För den som intresserar sig för hur gamla slagdängor kan omformas är detta ett tydligt exempel.

Related Articles

Ursprungligen rapporterad av Aftonbladet.

Den här artikeln har skapats med hjälp av AI.